Men som professionel var han ikke blandt de bedste.
Никада се ниси суочио са смрћу.
Du har aldrig set døden i øjnene.
Мислите да ако Кетрин остане у животу, никада се више нећете пробудити у мраку и чути тај ужасан јагњећи врисак.
Du tror, at hvis Catherine overlever, så vågner du ikke længere i mørket til de forfærdeligt skrigende lam.
Неудата сте жена, никада се нисте удавали нити имали дужу везу.
Du er enlig og har aldrig været gift eller haft et langvarigt forhold.
Никада се није показао у најбољем светлу.
Det har aldrig rigtig været hans stærke side.
Једног је дана Едвард Блум отишао из града и никада се више није вратио.
En dag rejste, Edward Bloom og vendte aldrig tilbage til byen han reddede.
"Никада се нису представили, нити рекли за коју службу раде."
"De identificerede sig aldrig eller sagde hvem de arbejdede for. "
Мислио сам никада се нећемо растати.
Beklager, jeg skrev "Aldrig fra hinanden".
И да успете, дешавања у животу хиљада, ако не и милиона људи никада се не би догодила!
Hvis I fik held med det, Ville handlinger for tusinde Hvis ikke millioner af mennesker, Aldrig have foregået!
Озбиљно, никада се нисам овако осећао.
Seriøst, jeg har aldrig følt sådan her før.
Никада се нисте погледали у очи, али сте породица.
Selvom I måske aldrig bliver enige. Men I er familie.
Никада се нисам осећала нормалном, јер то и нисам.
Jeg har aldrig følt mig normal. Fordi jeg ikke er normal.
Ја... никада се нисам ни женио ни разводио.
Jeg er aldrig blevet hverken gift eller skilt.
Чак и ако би се сетио броја, никада се не би пробио.
Selv hvis du kunne huske nummeret, ville du aldrig komme igennem.
Отишла сам када имала 18 година и никада се нисам вратила.
Jeg slap væk, da jeg var 18, og så mig aldrig tilbage.
Никада се нисам борио у рату раније, али бих се борио за тебе.
Jeg har aldrig udkæmpet nogen krige, men jeg vil gerne kæmpe for dig.
Али никада се нисам осећала више живом.
Men jeg har aldrig følt mig mere levende.
Никада се није бринуо о животињама лично.
Han tog sig normalt aldrig selv af dyrene.
Никада се не повлачи из борбе.
Man er aldrig ude af kampen.
И никада се ово неће поновити.
Og det vil aldrig ske igen.
А сада, да ти кажем... ништа од свега што си урадио, видео или сазнао од јутра када је бомбардована Немачка до вашег повратка овде никада се није десило.
Når det så er sagt så har intet af det, I har gjort, set eller bevidnet fra og med det tyske bombardement og til I kom tilbage til denne post nogensinde fundet sted.
Никада се нећеш извући с овим!
Du slipper aldrig af sted med det.
Никада се није десило да изгубимо црвену јединицу.
Ingen røde aktiver er nogensinde blevet mistet. - Okay?
Изгледа чудно да на месту са толико много смрти, никада се нисам осећао живље.
Det virker sært, at selvom jeg er omgivet af død, har jeg aldrig følt mig mere levende.
Никада се узима да шегрт тако брзо.
Han har aldrig kunnet lide en lærling så hurtigt.
И никада се није вратио, или бар не, а да се рачуна.
Og han kom aldrig rigtigt tilbage, så det kunne mærkes.
Као што си рекао, никада се нећемо разумети.
Som du sagde, så kommer vi aldrig til at forstå hinanden.
2.3834080696106s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men som professionel var han ikke blandt de bedste. 